[Daily] "the Seoul Central District Prosecutor's Office(서울중앙지검)"

2023.09.21 (목)

 

• 1. Before expressions
• 2. After expressions

 

---

 

 What happened today?

 

 

 

1. Before expressions

It's cold outside every morning from a few days. So today I weared a long T-shirt and a long pant. My choice is alright! And today's class is so interesting that is the professor's own story. About his working at Japan, 서울중앙지검, and his home. After the class, I got to the recruit consultant(채용 설명회) with my colleague. It's also interesting and I wanna go to Hyundai E&C!

 

---

 

Can you make this sentence sound more natural and more like American-style writing?

 

 

2. After expressions

 

It's been getting cold outside every morning for the past few days, so today I decided to wear a long T-shirt and pants. It turns out my choice was just right! Today's class was incredibly engaging as it was a personal story shared by the professor. He talked about his experiences working in Japan, at the Seoul Central District Prosecutor's Office, and even shared anecdotes about his home life. After the class, I attended a recruitment seminar with my colleague. It was also fascinating, and now I'm really interested in joining Hyundai E&C!

 

 

---

총정리

궁금했던 점

What's anecdotes?

Anecdotes : short, interesting, and often humorous stories or accounts of real-life events or experiences

What means 'engaging'?

Engaging : an adjective that describes something that is captivating, interesting, or appealing in a way that holds one's

 attention and keeps them involved or interested

 

 

It's been getting cold outside every morning for the past few days

(며칠 전부터 아침이 추워졌다.)

 It turns out my choice was just right!

(내 선택이 옳았다!)

the Seoul Central District Prosecutor's Office

(서울중앙지검)

and even shared anecdotes about his home life.

(그리고 그의 집 얘기를 말해줬다.)

 I attended a recruitment seminar with my colleague.

(나는 내 동기랑 채용 설명회에 참석했다.)