[Daily] "I suddenly experienced a sharp back pain"
2023.09.25 (월)
What happened today?
1. Before expressions
In the morning, I went to the boxing gym. At the sparring time, the man who did sparring with me last week told me that he hurted his right knee by my knee at that time. So, I was really sorry about it. After the WOD, I exercised by myself at the corner of the gym. While doing it, I suddenly got backpain and couldn't do anything. I'm still same as hurt. I wish to get better after today. I couldn't stretch the wrestle(허리).
Can you make this sentence sound more natural and more like American-style writing?
2. After expressions
I hit the boxing gym this morning. During sparring, the guy I went up against last week mentioned that I accidentally injured his right knee with my knee back then. I felt genuinely sorry about it. After the workout of the day (WOD), I decided to do some solo exercises in a quiet corner of the gym. However, while doing them, I suddenly experienced a sharp back pain that left me unable to continue. I'm still in discomfort, and I'm hoping to feel better after today. It's been tough to bend and stretch my lower back.
총정리
I hit the boxing gym this morning.
(아침에 체육관에 갔다.)
the guy I went up against last week mentioned that I accidentally injured his right knee with my knee back then.
(지난 주 만났던 사람이 내 무릎과 부딪혀서 오른쪽 무릎을 다쳤다고 했다.)
I decided to do some solo exercises in a quiet corner of the gym.
(나는 구석에서 혼자 운동했다.)
I suddenly experienced a sharp back pain that left me unable to continue.
(갑자기 등이 아파서 더 운동할 수가 없었다.)